Erste didaktische Besuch der deutschen Schüler
1. DIDAKTISCHE BESUCH IN POLEN
Im Zeitraum 13.-15.09.2017 fand der erste didaktische Besuch von deutschen Schülern im Rahmen des Projektes ,,Berufsorientierung ohne Grenzen‘‘ statt. Es haben 20 Schüler aus den 9. und 10. Klassen und 2 Lehrer von der Pestalozzi-Oberschule Neusalza-Spremberg teilgenommen. Die Gruppe besuchte während den drei Tagen Betriebe, um praktisch neue Berufe kennenzulernen. Zusätzlich war auch ein Besuch in einer polnischen Schule und ein Treffen mit Jugendlichen geplant, die Schüler aus Deutschland konnten dabei prüfen, wieviel sie im Polnischen Sprachkurs gelernt haben. Eine weitere Attraktion war die Besichtigung touristischer Sehenswürdigkeiten wie Miniaturenpark, Kirche Wang in Karpacz, ehemaliges Uranbergwerk in Podgórze und Kochelwasserfall.
Schulnachrichten über ersten didaktischen Besuch in Polen. Witamy w Polsce - Willkommen in Polen
Bilder 3 von 20
Projekt wird durch die Europäische Union aus den Mitteln des Europäischen Fonds für Regionale Entwicklung im Rahmen des Kooperationsprogramms INTERREG Polen-Sachsen 2014-2020 mitfinanziert.
1. Polnisch Kurs für deutsche Schüler
Zur Vorbereitung für den didaktischen Besuch der deutschen Schüler in Polen haben die ersten 20 Teilnehmer an einem Seminar Euregiokompetenz über die polnische Sprache/Land/Kultur im Rahmen des Projekts „Berufsorientierung ohne Grenzen“ teilgenommen. Der Kurs dauerte 10 Tage a 6 Stunden und fand vom 30.08 bis zum 12.09.2017 in der Pestalozzi Oberschule in Neusalza-Spremberg statt. Als Methode für den Kurs wurde die Sprachanimation angewendet. Die Methode hilft bei der Kommunikation in interkulturellen Gruppen. Sprachanimation nutzt verschiedene Spiele, mit denen es gelingt, die Angst sowohl vor der (fremden) Sprache als auch vor dem Sprechen (egal in welcher Sprache) und vor möglichen Fehlern abzubauen. Die Teilnehmer/-innen gewinnen größeres Selbstvertrauen bei der Verwendung der Fremdsprache in der alltäglichen Kommunikation.
Der Kurs wurde von Herrn Staniewski geleitet. Er ist routinemäßig als Trainer des DPJW (Deutsch-Polnisches Jugendwerk) tätig und dadurch verstand er sehr gut, die Gruppe durch kleine Spiele die polnische Sprache näherzubringen. Einige Schüler konnten so wirklich im Gespräch mit polnischen Schülern ihre neuen erworbenen Sprachkenntnisse anwenden.
Bilder 3 von 20
Projekt wird durch die Europäische Union aus den Mitteln des Europäischen Fonds für Regionale Entwicklung im Rahmen des Kooperationsprogramms INTERREG Polen-Sachsen 2014-2020 mitfinanziert.
Vierter Durchgang Berufsorientierung ohne Grenzen
4. BERUFSORIENTIERUNGSWOCHE IN DEUTSCHLAND
Damit die Schuler grenzüberschreitende Chancen haben, um zu wissen was sie werden wollen.
Die vierte Berufsorientierungswoche ist auch schon hinter uns. Vom 8. Mai bis 12. Mai 2017 dauerte der 4. fünfttägige Workshop der Berufsorientierung in Sachsen. Unter Begleitung von Frau Kopec (Projektleiterin ABS Robur GmbH) durften erneut 30 polnische Schüler, dieses Mal aus dem Tadeusz Kościuszko Gymnasium Nr. 1 in Jelenia Góra einen Einblick in das Berufsleben bekommen und sich in verschiedenen Bereichen probieren. Die Woche wurde vielseitig und spannend mit Bildungszentren BFW Bau Sachsen e.V. und bfw –Unternehmen für Bildung organisiert, damit die Schüler auch Spaß neben der Arbeit haben. Die Jugendlichen konnten bei Minigolf, einer Stadtbesichtigung, einem Erlebnispädagogischer Teamparcours, Betriebsbesichtigungen, Kegeln und Diskoabend mitmachen. Die Schüler und Betreuer wurden im Bischof Benno Haus in Schmochtitz untergebracht und verpflegt.
Mit viel Spiel und Spaß durften die Schüler fünf verschiedene Berufsbilder: Bau, Farbe, Kunststoff, Gastronomie/Hotelwesen, Metall/Elektro praktisch kennenlernen und sich daran für ihre Zukunft orientieren, damit sie wissen, ob sie in der Zukunft die Berufslehre im bestimmten Beruf beginnen möchten. Außerdem konnten die Teilnehmer neue Fähigkeiten erlernen und ihre Deutschkenntnisse verbessern.
Bilder 3 von 22
Projekt wird durch die Europäische Union aus den Mitteln des Europäischen Fonds für Regionale Entwicklung im Rahmen des Kooperationsprogramms INTERREG Polen-Sachsen 2014-2020 mitfinanziert.
Teilnahme an Konvent'a 2017
Vom 6. bis 7. Mai 2017 wurde das INTERREG Projekt „Berufsorientierung ohne Grenzen“ auf der Messe Konvent’a 2017 in Löbau eingerichteten Messestand gefördert. Der Stand erfreute sich einem großen Interesse der Messebesucher und man konnte viele Gäste auf das Projekt aufmerksam machen.
Auf den Bilder ist unser Stand bei der diesjährigen Konvent'a zusehen.
Erster Film zur Berufsorientierung ohne Grenzen / Pierwszy film z Orientacji zawodowej bez granic
Am 24.-28.10.2016 war der erste Workshop zur Berufsorientierung in Sachsen. In diesem Film sind ein paar Bilder und kleine Ausschnitte von dem Workshop zu sehen. Viel Spaß beim Anschauen./
W dniach 24-28.10.2016 odbyły się pierwsze warsztaty orientacji zawodowej polskich uczniów w Saksonii. W tym filmie można zobaczyć kilka zdjęć i fragmentów ze tego tygodnia. Miłego oglądania.
