News

Der Feuerlöschteich von Pielitz bekommt einen regulierbaren Abfluss

Erstellt: Mittwoch, 29. Juli 2009 00:00

Der Dorfteich in Pielitz grenzt an ein Gebäude an. Da seit Jahrzehnten an dem Gewässer nichts mehr getan wurde, war sein Zustand in letzter Zeit zunehmend desolat geworden. „Das Zulaufrohr war geborsten. Deshalb trat das zulaufende Wasser an Stellen zutage, wo es absolut nichts zu suchen hatte“, sagt der Kubschützer Bürgermeister Olaf Reichert. „Auch das Mauerwerk des angrenzenden Gebäudes hatte dadurch gelitten.“ Außerdem habe der Zahn der Zeit an der Begrenzungskante genagt.

Mit Granitsteinen verblendet

Seit April sind deshalb Mitarbeiter der Bautzener Beschäftigungsgesellschaft ABS Robur auf Basis der Mehraufwandsentschädigung mit der Sanierung des Dorfteiches betraut. „Die Reparatur liegt auch im öffentlichen Interesse, denn das Gewässer wird als Feuerlöschteich gebraucht“, unterstreicht Olaf Reichert. Da der Teich Zufluss und Abfluss habe, sei eine Verschlammung nicht das größte Problem gewesen. „Aber eine gewisse Menge an Sedimenten kam schon zusammen – dieser Schlamm muss noch geborgen werden“, sagt der Bürgermeister.

Der Zulauf, der vom Pielitzer Wasser gespeist wird, soll mit regionaltypischen Granitsteinen verblendet werden. Das gleiche geschieht mit der gesamten Einfassung des Teiches. Der Ablauf, der bislang fest eingestellt war, soll künftig mit einem sogenannten Teichständer regulierbar gestaltet werden. „So kann man mithilfe eines Schiebers auf unterschiedliche Witterungsbedingungen reagieren“, sagt Bürgermeister Olaf Reichert. Er ist froh, dass die dringend notwendige Baumaßnahme von geförderten Arbeitskräften übernommen wird, denn in der Gemeindekasse wären zurzeit dafür keine Mittel vorhanden gewesen.

Ansprechendes Umfeld

In Anbetracht dessen, dass der Pielitzer Dorfteich im Blickpunkt von Wanderern und Touristen liegt, soll auch das Umfeld nach der Sanierung noch ansprechend gestaltet werden. „Um den Teich wird ein neuer Zaun angelegt und es werden Sträucher gepflanzt“, erklärt das Gemeindeoberhaupt. „Außerdem denken wir noch darüber nach, ob wir vielleicht ein paar Sitzbänke aufstellen.“ Schließlich kreuzen sich hier die Wege zum Stausee Rachlau und zum Czorneboh. Spätestens bis zum Wintereinbruch sollen die Arbeiten abgeschlossen sein, so der Bürgermeister.

Manuela Urban aus Hochkirch gehört zu den Mitarbeitern der ABS Robur, die den Dorfteich Pielitz sanieren. Foto: Carmen Schumann

Quelle: Sächsische Zeitung - Mittwoch, 29.07.2009